{"id":6216,"date":"2025-09-07T14:05:34","date_gmt":"2025-09-07T12:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/?post_type=hotel&#038;p=6216"},"modified":"2025-09-07T14:14:00","modified_gmt":"2025-09-07T12:14:00","slug":"henglu-inn-a-jianchuan","status":"publish","type":"hotel","link":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/hotel\/henglu-inn-a-jianchuan\/","title":{"rendered":"Henglu Inn \u00e0 Jianchuan"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\"><strong>A partir de 10 \u20ac\/ Nuit<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nich\u00e9e au c\u0153ur de Jianchuan, <strong>la maison d\u2019h\u00f4tes Henglu<\/strong> occupe l\u2019ancienne demeure de la famille Cao, une r\u00e9sidence centenaire construite \u00e0 la fin de la dynastie Qing et au d\u00e9but de la R\u00e9publique de Chine. \u00c9difi\u00e9e \u00e0 l\u2019origine par un lettr\u00e9 revenu d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, gr\u00e2ce \u00e0 24 lingots d\u2019or, cette demeure est un magnifique exemple de l\u2019architecture traditionnelle bai : cour \u00e0 trois ailes et mur d\u2019ombre (san fang yi zhao bi), galeries couvertes, et m\u00eame un portail orn\u00e9 d\u2019une arche de pierre d\u2019inspiration occidentale. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9poque, une chemin\u00e9e fut \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9e dans la cour, en r\u00e9ponse au climat plus froid de Jianchuan. Le nom Henglu, signifiant \u00ab demeure de simplicit\u00e9 et de p\u00e9rennit\u00e9 \u00bb, incarne l\u2019esprit raffin\u00e9 et cultiv\u00e9 de ses propri\u00e9taires d\u2019autrefois.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9cemment restaur\u00e9e avec soin, la maison a pr\u00e9serv\u00e9 son authenticit\u00e9 : toutes les structures en bois proviennent du b\u00e2timent d\u2019origine, jusque dans les balustrades import\u00e9es d\u2019Angleterre, toujours marqu\u00e9es du sceau de la fonderie. La r\u00e9novation a \u00e9galement mis en valeur la dimension culturelle du lieu : chaque chambre \u00e9voque un site embl\u00e9matique de Jianchuan, avec des panneaux de bois sculpt\u00e9s \u00e0 la main par des ma\u00eetres artisans locaux. <\/p>\n\n\n\n<p>Les espaces communs sont orn\u00e9s de peintures et calligraphies r\u00e9alis\u00e9es par des lettr\u00e9s de la r\u00e9gion, tandis que des orchid\u00e9es et des compositions de bambous, pruniers et chrysanth\u00e8mes agr\u00e9mentent les cours et jardins, refl\u00e9tant l\u2019\u00e9l\u00e9gance et la profondeur culturelle de la maison.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00e9journer  \u00e0 la maison d\u2019h\u00f4tes Henglu, c\u2019est aussi go\u00fbter aux saveurs locales : au petit-d\u00e9jeuner, les c\u00e9l\u00e8bres Wang Ji Liangfen de Jianchuan vous seront servis. L\u2019accueil est assur\u00e9 par de jeunes h\u00f4tesses locales, chaleureuses et attentives, qui sauront partager avec vous les traditions et coutumes de la r\u00e9gion. <\/p>\n\n\n\n<p>La maison propose \u00e9galement des services de conseil et d\u2019organisation pour vos excursions vers les sites incontournables des environs : la Montagne aux Mille Lions, Shibaoshan, le mont Laojun, le lac Jian et l\u2019ancienne cit\u00e9 de Shaxi. Billetterie, transferts et assistance logistique peuvent \u00eatre organis\u00e9s sur place afin de garantir un s\u00e9jour agr\u00e9able et sans souci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nich\u00e9e au c\u0153ur de Jianchuan, la maison d\u2019h\u00f4tes Henglu occupe l\u2019ancienne demeure de la famille Cao, une r\u00e9sidence centenaire construite \u00e0 la fin de la dynastie Qing et au d\u00e9but de la R\u00e9publique de Chine. \u00c9difi\u00e9e \u00e0 l\u2019origine par un lettr\u00e9 revenu d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, gr\u00e2ce \u00e0 24 lingots d\u2019or, cette demeure est un magnifique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6223,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","room-type":[119],"hotel-location":[319,143],"class_list":["post-6216","hotel","type-hotel","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","room-type-chambre-standard","hotel-location-ancienne-ville-de-jian-chuan","hotel-location-dali"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hotel\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hotel"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hotel"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hotel\/6216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"room-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/room-type?post=6216"},{"taxonomy":"hotel-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yunnanvoyage.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hotel-location?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}